Le verbe être en chinois

Le verbe être en chinois se dit "shi4" et s'écrit 是 aussi bien chinois traditionnel qu'en chinois simplifié.

Pour ceux qui commencent à apprendre le chinois, c'est l'un des premiers mots que vous allez rencontrer.

Par convention j'ai fait figurer les caractères simplifiés (ceux en usage en chine continentale) après ceux utilisés en chinois traditionnel.

Comment utiliser le verbe être en mandarin.

"shi4" ne peut en aucun cas être suivi par un adjectif comme en français : je suis fatigué, tu es grand etc...

Il est suivit par un nom, exprime une identification et non pas un état ou être quelque part.  On peut l'utiliser pour dire  : "Je suis français", "Je suis fille/garçon" ou encore "tu es étudiant".

Les verbe "shi4" est comme tous les verbes en chinois, ne distingue pas genre, nombre, personne, temps.

La conjugaison n'existe pas en mandarin.

Pour former la négation de "是 shi4", vous mettez l'adverbe de négation "不 bu2" devant "是 shi4".

Le vocabulaire vu pour ce cours


Le mot en français Le mot en "caractère" chinois Le mot en pinyin
travail / travailler 工作 gōngzuò
quoi / quel 什么 shénme
ouvrier 工人 gōngrén
serveur 服務員 (服务员 en simplifié) fúwùyuán
chauffeur 司機 (司机 en simplifié) sījī
étudiant 學(学)生 xuéshēng
professeur 老師(师) lǎoshī
ingénieur 工程師(师) gōngchéngshī
docteur 大夫 dàifū
Infirmière 護(护)士 hùshì

Si vous souhaitez connaître la traduction de votre profession en mandarin, n'hésitez pas à me laisser un commentaire.

Un exemple de phrase avec le verbe être en chinois

Voici donc une question et une réponse avec le verbe être en chinois :

你作什麼(么)工作 ?
  Nǐ zuò shén me gōng zuò
  Quel est ton métier?

 我是工程 師(师)
  Wǒ shì gōng chéng shī
  Je suis ingénieur.  

La vidéo pour apprendre à prononcer et utiliser le verbe être en chinois


Voici la vidéo pour apprendre à prononcer le verbe être en chinois ainsi que le vocabulaire vu dans ce cours.





Revenir au sommaire des cours


Je m'abonne pour rester informé par mail des nouveaux cours (saisir ci dessous votre adresse mail) :


Retrouvez nous également sur