Le réveillons du nouvel an chinois 2013 est prévu le 9 février prochain et donc le nouvel en an en lui-même le 10 février.

Cette année nous allons passer de l'année du Dragon dans l'année du Serpent d'eau.

Le serpent est le symbole de la ruse et du changement, de la transformation. Cette année du serpent d'eau (l'eau correspond à l'un des 5 éléments) devrait donc porteuse de grands changements.

Pour mémoire Mao Zedong est né une année du Serpent (1893) comme l'année de la fin de la guerre du Corée en 1953, l'année de la mort de Staline ainsi que la montée sur le trône d'Elisabeth II (6 février 1952).

En 1989 avec les évènements de Tian an men encore une année du Serpent. C'est l'année aussi de la chute du mur de Berlin.

En 2001, les USA sont frappés par une attaque terroriste (World Trade Center).

Dans l'astrologie chinoise le Serpent correspond plutôt à l'élément FEU mais comme cette année nous sommes une année EAU il y aura une rencontre FEU et EAU qui sont plutôt des éléments antagonistes. Comme l'eau est fluide les astrologues prévoient une année de contrastes mais modérés (l'eau modérant le feu).

Les natifs du signe du Serpent ont un caractère calme (sang froid), sont vigilants et rusés.

Défilé du nouvel an chinois à Paris

Le défilé du nouvel an chinois aura lieu le dimanche 17 février à Paris dans le 13ème arrondissement (à partir de 13h).

Il devrait y avoir cette année encore beaucoup de monde pour le défilé. Si vous passez dans le quartier à cette période il y de forte chances de voir aussi des danses du Dragon ou des danses du Lion devant les restaurants chinois. Si vous entendez des pétards vous ne serez pas loin !

Parler chinois pour le nouvel an

Pour cette transition pour nouvelle année voici quelques phrases de circonstances en chinois

2013 est l'année du serpent

2013年是

Èr líng yīsān nián shì shé nián

 

Il suffit de remplacer le nom des animaux de chaque année pour former cette phrase. Nous avons traité les 12 animaux du zodiac chinois dans un cours précédent.

Mes félicitations

恭喜

gōngxǐ

 

Il est de l'usage de répéter 2 fois, ce terme est utiliser aussi dans tous les occasions comme mariage, la naissance, etc… On dira donc gōngxǐ gōngxǐ

 

Mes félicitations et une année prospère

恭喜發(发)財(财)

Gōng xǐ fācái

 

Une enveloppe rouge, S.V.P.

紅(红)包拿來

hóngbāo ná lái

 

En ce qui concerne l'enveloppe rouge, c'est une pure tradition chinoise. La fête de nouvel an est aussi une occasion pour les enfants d'avoir de l'argent de poche de tous les parents proches.

Il est de coutume de donner une somme d'argent dans une enveloppe rouge pour les enfants. Ne soyez pas étonné si des petits vous demandent cela avec l'air espiègle…

 

Je vous souhaite une grande chance pour l'année de serpent.

祝大家年行大運(运)

Zhù dàjiā shé nián xíng dà yùn

 

La vidéo pour apprendre à parler chinois


Vidéo en chinois

Si vous aimez ce cours vous pourriez être intéressés par :

Pour nous suivre


Soyez les premiers informés de la parutions des nouveaux cours et de la mise en lignes des vidéos !





Retrouvez nous également sur google +

Par